Jobs et stages
URGENT recherche d’un assistant traducteur
Le « Forum Belge pour la Prévention et la Sécurité Urbaine », dans le cadre de son partenariat avec l’asbl « « Bruxelles Avance - Brussel Vooruit », recherche pour une mission à durée déterminée temps-plein (6 mois), renouvelable, un
ASSISTANT(E)
PROFIL DE FONCTION
L’assistant(e) assure le soutien au FBPSU dans les tâches de traduction et de gestion administrative et organisationnelle pour le Forum Belge.
1) Il/elle assure le soutien secrétariat et logistique pour le FBPSU
- Il/elle assure les travaux de traductions du NL vers FR et inversement pour le service.
- Il/elle rédige les comptes-rendus des réunions propres au service et de toute autre réunion de travail (interne/externe) menée par sa responsable où sa présence serait requise.
- Il/elle rédige les textes, notes, mémos et met en forme des présentations nécessaires au bon fonctionnement interne du service.
- Il/elle assure l’actualisation des informations sur le site Internet du Forum.
- Il/elle relaie les demandes spécifiques vers les services adéquats, en accord avec sa responsable
2) Il/elle participe activement à la gestion des activités afférant à son service
- Il/elle garantit un soutien logistique dans l’organisation, la gestion et le suivi des activités de son service, à la demande de sa responsable
- Il/elle organise et prépare les réunions pour le service (réserver et préparer salle, invitation, PV,..).
- Il/elle communique à son responsable toute information nécessaire à la réflexion ou l’évolution des activités
Profil de sélection :
Qualification - Expérience professionnelle.
- Gradué(e) ou expérience équivalente.
- Connaissance de relais institutionnels et des ressources sociales est un plus
- Être dans les conditions « ACS » ou « Premier Emploi »
Aptitudes techniques.
- Parfait bilingue (atout : langue maternelle néerlandaise).
- Capacité rédactionnelle
- Bonne connaissance des outils informatiques et internet (Word, Excel, Powerpoint, Outlook, internet,..)
Aptitudes personnelles.
- Gestion des priorités et sens des responsabilités
- Autonomie dans le travail (organisation et structure)
- Bonne communication et présentation
- Respect de la confidentialité
- Ponctuel
Si vous vous reconnaissez dans ce profil, n’hésitez pas à nous envoyer votre CV et lettre de motivation par email à l’adresse urbansecurity@brucity.be ou par courrier à Laetitia Nolet, boulevard Jacqmain 95 à 1000 Bruxelles, sous la référence « assistant(e)(e) FBPSU ». Votre candidature sera traitée en toute confidentialité et une réponse personnalisée sera envoyée à chaque candidature.